Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für punto morto

impasseInfelizmente, o impasse persiste. Purtroppo, siamo ancora a un punto morto. Após meses de trabalho, estávamos num impasse. Dopo mesi di lavoro siamo giunti a un punto morto. As negociações da OMC parecem estar num impasse. I negoziati dell'OMC sembrano essere arrivati a un punto morto.
beco sem saídaO Conselho não vê que está a conduzir este assunto para um beco sem saída? Il Consiglio non si rende conto di portare la questione a un punto morto? Senhor Presidente, cada vez mais sinto que a discussão sobre o futuro da Europa chegou a um beco sem saída. – Signor Presidente, ho sempre più l’impressione che la discussione sul futuro dell’Europa sia giunta a un punto morto. Não podemos permitir, em lugar nenhum do mundo, que o princípio da guerra preventiva contra o terror alastre, pois isso só levará a um beco sem saída. In nessun luogo al mondo possiamo permettere che l’idea della guerra preventiva contro il terrorismo metta radici, perché conduce a un punto morto.

Wörterbuch